中考网 发表于 2016-6-30 00:46:48

初中文言文知识点:文言文翻译方法十字诀例析之留

  留。就是保留,凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等,在翻译时可保留不变。例:“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。”
          译句:“庆历四年的春天,滕子京被贬到巴陵郡做太守。”“庆历四年”为年号,“巴陵郡”是地名,可直接保留。
页: [1]
查看完整版本: 初中文言文知识点:文言文翻译方法十字诀例析之留