中考网 发表于 2016-6-30 00:46:52

初中文言文知识点：文言文翻译方法十字诀例析之替

替。就是替换，
        　　
        　　1、用现代词汇替换古代词汇。把古词替换成同义或近义的现代词或词组。例1：“愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之。”这句中的“愚”，要换成“我”；“悉”，要换成“都”；“咨”，要换成“商量”。例2：“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”要换成“出身卑微，见识短浅”。
        　　
        　　2、把文言文中的固定结构替换成现代词或结构。例：“然则……”：换成“ 既然这样，那么……”；“何以………？”换成“
        　　
        　　根据什么……”。
       
页: [1]
查看完整版本: 初中文言文知识点：文言文翻译方法十字诀例析之替