2017中考语文文言文翻译——《登飞来峰》

中考网

　　译文一：
       
        　　飞来峰顶有座高耸入云的塔，
       
        　　听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
       
        　　不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，
       
        　　只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
       
        　　译文二：
       
        　　在飞来峰上有一座高八千尺的宝塔，
       
        　　听说在鸡叫的时候可以欣赏到美丽的朝阳，
       
        　　不怕天空中的浮云遮挡住我的视线，
       
        　　是因为我身在高处，天下的事物我一览无余。