|
|
初中英语常用同义词辨析(47)
fog, mist, smog
这些名词都可表示“雾”之意。
fog : 指较浓的雾。
mist : 指轻雾，气象学上称作霭。
smog : 指工业区的烟和雾相混而造成的又黑又浓的烟雾。
fold, wrinkle
这两个动词均含有“使皱”之意。
fold : 指对折或叠若干次。
wrinkle : 指使某物起折痕或把某物弄皱。
food, provisions, diet
这组名词都有“食物”之意。
food : 普通常用词，泛指一切能充饥和补充人或动物身体消耗的食物。
provisions : 指即时应用或储藏备用的食物或粮食。
diet : 指规定的或惯常的食物，尤指维持健康的定量或定质食物，也指疗养时规定的食物。
fool, idiot
这两个名词均有“笨蛋，傻瓜”之意。
fool : 一般指缺乏智力、无判断力和识别能力、头脑糊涂的人。
idiot : 指智能低、动作迟钝、行为不符合正常的人。
foolish, silly, stupid, simple, dull
这些形容词都可表示“愚蠢的，笨的，傻的”之意。
foolish : 一般指人的无头脑、愚蠢，或缺乏常识与判断力，或指行动的愚蠢可笑。
silly : 口语用词，可和foolish互换，但语气稍强。侧重指人的言行不合常规或不理智，强调单纯、低能和糊涂。
stupid : 多指人或行为的愚蠢，尤指先天智能低下，或因某种原因失去正常的反应或感觉。有时也可与silly和foolish换用，但语气强，常含贬义。
simple : 强调头脑简单或缺少智慧。
dull : 指对问题理解迟钝，缺乏灵敏机智头脑，可能是先下智力低下，也可能因疲倦或健康不佳所致。
forbid, prohibit, ban
这些动词均有“禁止”之意。
forbid : 通俗用语，指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。
prohibit : 正式用词，多指通过法律手段或制订规则加以禁止。
ban : 语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为，隐含道义上的谴责意味。
forecast, foretell, predict, foresee
这些动词均含“预言，预示，预告”之意。
forecast : 指对未来事件的预报、推测或设想，侧重最终可能出现的结果。
foretell : 一般的通俗用语，往往指根据客观因素做出的预告，强调预先要发生的事。
predict : 较正常的正式用词，通常用于人。指根据事实或自然规律进行推断后作出预告，隐含有科学的准确性。
foresee : 指提前、预先料到将要发生的事或指对未发生的事情形成一种概念或判断。
forest, woods, jungle, grove, plantation, bushes
这些名词都含有“林，树林”之意。
forest : 多指树木高大，面积大、人迹罕至的原始森林。
woods : 指面积不大的树林或小块的树林。
jungle : 特指热带的丛林。
grove : 通常指面积较小，树木整齐，地面干净的小树林，尤指果林。
plantation : 指人造林。
bushes : 指灌木丛，矮树林。
forget, omit, neglect, overlook, disregard, ignore
这些动词均有“疏忽，忽略”或“忘记”之意。
forget : 普通用词，侧重某事不重要或太复杂而未能记住，也指有意疏忽或忘掉。
omit : 指有意或无意地忘记做某事，也指删去被视作不重要、不合意的东西。
neglect : 侧重指有意的忽略或忽视，也可指粗心与疏忽。
overlook : 指因匆忙而疏忽或视而不见。
disregard : 多指有意或自觉地不顾某事。
ignore : 通常指有意不顾，或不理显而易见的事物。
form, figure, shape, outline
这些名词均有“形式”或“外形”之意。
form : 最普通用词，含义广，既可指客观物体的外形，又可用于抽象概念的“形”。
figure : 指轮廓、外形，尤指体态，相貌或身体。
shape : 通常指由线和面所围成的外观上的形，侧重立体形状。
outline : 指任何形状的轮廓线。
|
|
发表于 2016-6-30 16:43:38