中考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 150|回复: 0

中考文言文《关山月》(明月出天山)全文翻译

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

99万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
996394
发表于 2016-7-23 23:54:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  关 山 月
          作者:李白
          一轮明月从天山升起,穿行于苍茫的云海之间。
          明月出天山,苍茫云海间。
          那横跨数万里的长风,一直吹越玉门关。
          长风几万里,吹度玉门关。
          想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上,而今胡兵又断窥伺着青海湾。
          汉下白登道,胡窥青海湾。
          自古以来,此地就是兵家必争要地,多少出征战士奔赴前方,却不见有人生还。
          由来征战地,不见有人还。
          守边的士兵们凝望着荒凉的边城,不尽的思归情感使他们无不愁眉苦脸。
          戍客望边邑,思归多苦颜。
          值此明月高悬之夜,可怜的征人妻子,因痛感丈夫的远别而叹息不已。
          高楼当此夜,叹息未应闲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-27 16:47 , Processed in 0.049366 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表