|
|
—4—
He’s eating fried chicken. “他在吃炸鸡。”做chicken的前置定语。
There is no time left. “没时间剩余了。”做time的后置定语。
I have read a novel written by Lu Xun.我读了一部鲁迅写的小说。做后置定语。下同。
He lives in a house built twenty years ago. 他住在一个二十年前被建造的房子里。
一般来说，定语部分不只一个词时， 常放在名词的后面。
2动词ing作形容词：表示正在进行或表示功能，常作定语。
the crying boy, a running bus, the rising sun, a bus running on the road,
the boy crying in the corner (以上表示正在进行)
a sitting room, the bathing suit, a cutting machine, writing paper…… (本行表示功能)
16.动词ed与动词ing作形容词用法之二： 由一些及物动词派生而来，和心理感受有关，但ed修饰人，ing常修饰物。 以下词凡是译为“使…”的及物动词，其ed形式的形容词都译为“感到…的”，其ing形式的形容词都译为“令人(感到)…的”。以下带-ed形式的词的各 个短语一般都译为“对…感到…”。
|
|
发表于 2016-6-29 14:37:16