2017年武汉中考英语常考句型汉译英（二）

中考网

　     11、 get on with
       
        　　尽管他才来中国一个月，但他已与班上同学们相处得很融洽了。
       
        　　Although he has been in China for only a month， he gets on well with his classmate。
       
        　　12 、buy/give/show/bring/lend/send/pass/tell sb。 sth。
       
        　　为什么不给他买本字典呢？他急需一本字典。
       
        　　Why not buy him a dictionary？ He is in great need of it。
       
        　　这是你和我之间的秘密，不要告诉任何人。
       
        　　It’s the secret between you and me， don’t tell anybody that。
       
        　　把这个玻璃杯递给他。
       
        　　Please give him the glass。
       
        　　13、 either…or
       
        　　今天或明天来看他吧。
       
        　　Come to see him today or tomorrow。
       
        　　我妈妈或爸爸在平时做饭。
       
        　　Either my mum or my dad cooks。
       
        　　不是Tom就是Jim在上海出差。
       
        　　Either Tom or Jim is on business in Shanghai。
         
               

zkone

       
                       
       
        　　14、 enjoy/hate/like/finish/stop/mind/keep/go on doing sth。
       
        　　现在学生们都喜欢以电话的方式进行交谈。
       
        　　The students like talking to each other by phone。
       
        　　这些数学题太难了，没有一个学生做完家庭作业。
       
        　　The math problem is too hard。 None of the students has finished doing homework。
       
        　　我喜欢听音乐。
       
        　　I enjoy listening to music。
       
        　　15 、find it + adj to do sth。
       
        　　在现代社会越来越多人发现保持健康很重要。
       
        　　In modern society more and more people find it important to keep healthy。
       
        　　我发现学习游泳很简单。
       
        　　I find it easy to learn swimming。
       
        　　我发现解决这个难题很难。
       
        　　I find it difficult to solve the problem。
       
        　　16 、get + 比较级
       
        　　天气变得越来越冷，你最好多穿些衣服。
       
        　　The weather gets colder and colder， you’d better wear more clothes。
       
        　　事情变得越来越危险。
       
        　　It’s getting more and more dangerous。
       
        　　这里的空气变得越来越干净。
       
        　　The air here is getting cleaner and cleaner。

zksix

       
                       
       
        　　17、 get ready for/get sth。
       
        　　别打扰他，他正在为期末考试做准备。
       
        　　Don’t disturb him， he is getting ready for the final exam。
       
        　　你准备好迎接即将到来的足球赛了吗？
       
        　　Did you get yourself ready for the coming football match？
       
        　　他们正在准备这个派对。
       
        　　They are getting ready for the party/ getting the party ready。
       
        　　18、 had better （not） do sth。
       
        　　你最好把收音机的声音关小点。你没看见妈妈正在睡觉吗？
       
        　　You had better turn down the radio。 Can’t you see mum is sleeping？
       
        　　我们在饭馆里最好保持安静。
       
        　　We’d better keep quiet in a restaurant
       
        　　你最好不要吃太多快餐。
       
        　　You’d better not eat too much fast food。
       
        　　19 、help sb（to） do/help sb.with
       
        　　她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。
       
        　　She always helps her mother look after her little sister while her mother is away。
       
        　　我哥哥过去常常帮妈妈做家务。
       
        　　My brother used to help Mum with the housework
       
        　　我经常帮同学们打扫卫生。
       
        　　I often helped my classmates do the cleaning。
       
        　　20、 I don’t think that
       
        　　我们把她送到海滩去吧。我想她不认识路。
       
        　　Let’s send her to the beach。 I don’t think she knows the way。
       
        　　我觉得在网上告诉一个陌生人家庭的事情不安全。
       
        　　I don’t think it is safe for us to tell a stranger of our family online。
       
        　　我向他不会讲俄语，否则它不会用德语在这个会议上发言。
       
        　　I think he can’t speak Russian， or he won’t speak German at the meeting。