2017年武汉中考英语常考句型汉译英（五）

中考网

41、 prefer…to
       
        　　他喜欢坐火车旅行，而不是坐公共汽车。
       
        　　He prefers traveling by train to traveling by bus。
       
        　　我喜欢网上购物，而不是商店购物。
       
        　　I prefer shopping on line to going shopping。
       
        　　我宁愿买新的，也不愿修它。
       
        　　I prefer buying a new one to mending it。
       
        　　42、 see/hear sb。 do（doing） sth。
       
        　　我看见他用一块漂亮的布盖在桌子上。
       
        　　I saw him cover the desk with a piece of beautiful cloth。
       
        　　当我们过桥的时候，我们看到一个男孩掉入河中。
       
        　　When we crossed the bridge， we saw a boy fall into the river。
       
        　　我听到有人大叫：着火了！
       
        　　I heard someone shouting： “Fire！”
       
        　　43、 so…that
       
        　　这个电影院太大了，没几个人能轻易找到入口处。
       
        　　The cinema is so big that few can find the entrance to it easily。
       
        　　这本字典太厚了，这个一岁半的加拿大小孩拿不动它。
       
        　　The dictionary is so thick that the one and a half-year-old Canadian boy can’t carry it。
       
        　　我爸爸住得太远，我们几乎看不到他。
       
        　　My dad lives so far that we can hardly see him。
         
               

zkfour

       
                       
       
        　　44、 spend…on /（in） doing sth。
       
        　　我们每天花半小时听英语。
       
        　　We spend half an hour listening to English every day。
       
        　　她花很多时间冲浪。
       
        　　She spent lots of time surfing。
       
        　　她花很多钱买衣服。
       
        　　She spent much money on the clothes。
       
        　　45、 stop to do /stop doing
       
        　　这些美味的蛋糕也没能留住他。
       
        　　Even these delicious cakes didn’t stop him from leaving。
       
        　　请你停下来听我说好吗？
       
        　　Would you please stop to listen to me？
       
        　　别这么吵闹。
       
        　　Stop making so much noise。
       
        　　46 、such a +adj。 +n。 that…
       
        　　北京是如此美丽的一个地方，大多数人都认为它是一个旅游的好地方。
       
        　　Beijing is such a beautiful place that most people think it’s a good place to travel。
       
        　　这个电影太有趣了，我还想再看一遍。
       
        　　It’s such an interesting film that I want to see it again。
       
        　　他是一个勇敢的孩子，他父母为他感到骄傲。
       
        　　He is such a brave boy that his parents are proud of him。

zkfive

       
                       
       
        　　47 、take/bring sth with sb。
       
        　　别忘了下雨时带伞。
       
        　　Don’t forget to bring umbrella with you。
       
        　　珍妮认为旅游不好是因为她去参观的时候需要带好多东西。
       
        　　Jenny doesn’t think traveling is good because she needs to take a lot of things with her when she is visiting the places。
       
        　　爱美明天要和同学们去野餐，她正准备明天要带去的许多蛋糕、水果、和三明治。
       
        　　Amy is going to have a picnic with her classmates。 She is getting ready to take cakes， fruit and sandwiches with her。
       
        　　48 、thank sb for sth。
       
        　　他感谢他们为他打扫教室。
       
        　　He thanks them for cleaning the classroom for him。
       
        　　谢谢你给我买了这么漂亮的花。
       
        　　Thanks for buying so beautiful flowers for me.588.es
       
        　　谢谢邀请我们。
       
        　　Thank you for inviting us。
       
        　　49 、The 比较级， the 比较级
       
        　　你现在学习越努力，你考试就考得越好。
       
        　　The harder you work， the higher marks you’ll get。
       
        　　我们的国家正变得越来越强大。
       
        　　Our country is becoming stronger and stronger。
       
        　　我们相聚越多就越快乐。
       
        　　The more we get together， the happier we’ll be。
       
        　　50 、There is sth。 wrong with…
       
        　　这个大而旧的闹钟有问题了，它不走了
       
        　　There is sth wrong with the big old clock。 It doesn’t work。
       
        　　这台机器出毛病了。
       
        　　There is sth wrong with the machine。
       
        　　他的自行车有毛病了，他不能再骑了。
       
        　　There is sth wrong with his bike。 He can’t ride it any more。