中考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 208|回复: 0

2017中考语文文言文翻译——《记承天寺夜游》

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

99万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
996394
发表于 2017-1-25 16:27:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  记承天寺夜游
       
          作者:苏轼
       
          元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
       
          元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
       
          庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
       
          庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
       
          哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
       
          何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-11-17 09:38 , Processed in 0.094516 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表