初中课外文言文原文题目答案译文：质凛然饯别

中考网

　　初中课外文言文原文题目答案译文：质凛然饯别
       
        　　王质凛然饯别范仲淹
       
        　　初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质独扶病饯于国门，大臣责之曰："君，长者，何自陷朋党"王曰："范公天下贤者，顾质何敢望之，若得为范公党人，公之赐质厚矣！"闻者为之缩颈。
       
        　　1.解释下列句中加点的词。
       
        　　（1）朝廷方治朋党（）（2）大臣责之曰（）
       
        　　（3）若得为范公党人（）（4）公之赐质厚矣（）
       
        　　2.翻译句子。
       
        　　范公天下贤者，顾质何敢望之译文：
       
        　　王待制质独扶病饯于国门译文：
       
        　　3.试对王质这个人物的性格作分析点评。
       
        　　答：
       
        　　译文：当时，士大夫中没有人敢去送别范仲淹，独有一位曾经当过待诏的老者叫王质的，抱病为范仲淹饯别。有位大臣责问王质，说："您是个忠厚长者，为什么要自己把自己和那些朋党分子搞到一起？"王质回答说："范仲淹是什么人？他是天下贤者！我怎么能够跟他比？如果我能够成为范公的同党，那是您对我的厚赐了
       
        　　1、（1）赏罚（2）责备（3）能够（4）重
       
        　　2、范公是天下的贤者，我岂敢跟他相比？
       
        　　只有王质抱病在京郊设宴送别。
       
        　　3、为人正直（有凛然正气）、刚正不阿、不畏强权。