2018初中语文文言文翻译之两小儿辩日

中考网

-->
                 
        　　新一轮中考复习备考周期正式开始，中考网为各位初三考生整理了中考五大必考学科的知识点，主要是对初中三年各学科知识点的梳理和细化，帮助各位考生理清知识脉络，熟悉答题思路，希望各位考生可以在考试中取得优异成绩！下面是《2018初中语文文言文翻译之两小儿辩日》，仅供参考！
        　　译文
         
        　　孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
         
        　　一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
         
        　　另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
         
        　　一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
         
        　　另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
         
        　　孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
         
        　　两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”