初中英语重点词语辨析：bring/take/fetch/ carry

中考网

　　bring, take, fetch, carry
       
        　　(1)bring意为"带来"，指把某物从别的地方带到说话时的这个地方来。
       
        　　如：
       
        　　Remember to bring your book tomorrow.
       
        　　记住明天把你的书带来。
       
        　　(2)take意为"带走"，即把某物带到别的地方去。
       
        　　It's going to rain. You'd better take an umbrella with you.
       
        　　要下雨了。你最好带上一把雨伞。
       
        　　(3)fetch意为"去取来某物"，它包括一个往返的过程。
       
        　　如：
       
        　　Will you go and fetch some water?
       
        　　你去取一点水来,好吗？
       
        　　(4)carry一般指"随身携带的细小物品"，此外还多用于汽车、火车等交通工具，意为"运载"的意思。
       
        　　如：
       
        　　He always carries a pocket dictionary with him.
       
        　　他总是随身携带一本袖珍字典。