初中英语常用同义词辨析(11)

中考网

初中英语常用同义词辨析(11)
         
        　　athletics, sport, game
        　　这些名词均有“体育运动”之意。
        　　athletics ：集合名词，常指需要体力与技术的sports与games，特指跳高、跑等竞技项目。
        　　sport ：含义比athletics广泛，指各种形式的体育运动，尤指户外的如游泳、钓鱼、划船、登山等运动。
        　　game ：主要指决定胜负的游戏、比赛，通常有一定的规则，参加者必须遵守，如蓝球、足球等。也作“运动会”解。
       
        　　atmosphere, air, gas
        　　这些名词均与空气有关。
        　　atmosphere ：指围绕有的星球，特别是围绕地球的空气，即大气层。也可指环境气氛。
        　　air ：指空气，也泛指一般气体。
        　　gas ：指气态物，尤指供燃烧取暖或照明的气体，其中一部分称作瓦斯。
        　　attain, reach, achieve, arrive
        　　这些动词均有“达到”之意。
        　　attain ：侧重指在抱负或雄心的激励下，以最大的努力去达到一般所不及或不敢追求的目的。
        　　reach ：常用词，指到达某一空间、时间、目标或发展过程中的某一点。
        　　achieve ：侧重为达到目的所需的技巧、忍耐和努力。
        　　arrive ：指得出结论，达成某项协议或作出某一决定等。
       
        　　attempt, try, endeavour, strive
        　　这些动词均含有“试图，努力，力图”之意。
        　　attempt ：较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。
        　　try ：普通用词，可与attempt换用，但强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。
        　　endeavour ：正式用词，指尽最大努力、认真地克服困难去做某事。
        　　strive和endeavour一样，表示付出巨大努力，但strive侧重劳累与紧张，而不强调努力的结果。
       
        　　attend, join, participate, take part in
        　　这些动词或词组均含“参加，加入”之意。
        　　attend ：侧重参加或出席会议或学术活动等。
        　　join ：普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。
        　　participate ：正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
        　　take part in ：侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。
       
        　　attitude, air, manner
        　　这些名词均含“态度、风度”之意。
        　　attitude ：普通用词，指对人或事情的看法和采取的行为，多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。
        　　air ：含义广泛。单数形式指某人脸上表现出的心理活动，或言谈举止；复数形式指某人故意做作而摆出的架子。
        　　manner ：多指某人在某一场合的言谈举止等。
       
        　　attorney, lawyer, counsel, advocate
        　　这些名词均含有“律师”之意。
        　　attorney ：主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
        　　lawyer ：普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
        　　counsel ：指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
        　　advocate ：专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。
       
        　　attract, charm, enchant, fascinate, tempt
        　　这些动词均含有“吸引，引诱”之意。
        　　attract ：普通用词，指客观上吸引人的注意力。
        　　charm ：侧重迷住某人或使之高兴。
        　　enchant ：着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。
        　　fascinate ：通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。
        　　tempt ：指吸引力很强，强调欲望被唤醒。
       
        　　attribute, ascribe
        　　这两个动词均有“把……归于”之意。
        　　attribute ：指出于相信而把……归于某人或某物，含较多的客观性。
        　　ascribe ：指根据推论或猜想把……归于某人或某物，含主观臆断成分较重。
       
        　　author, writer
        　　这两个名词均有“作者，作家”之意。
        　　author ：泛指用自己名字或笔名发表过作品的人，不强调是否以写作为主职业。
        　　writer ：含义广泛，一般指以写作为职业的人。
       
        　　autumn, fall
        　　这两个名词均含“秋天”之意。
        　　autumn和fall这两个词的区别在于使用地区的不同，前者为英国用词，后者是美国英语。
        　　avail, benefit, profit
        　　这些动词均含有“有益于，有益”之意。
        　　avail ：较文雅，常见于历史小说、演说或讲道中，较少用于日常话语，侧重功效或效力。
        　　benefit ：通常既可指个人情况(如身体、智力或精神状态等)的好转或改善，又可指对实现某个目标等带来的好处。
        　　profit ：着重于物质方面的受益，常用于财富或知识等方面的得益。
       
        　　award, reward
        　　这两个动词均有“难予奖励”之意。
        　　award ：侧重指官方或经正式研究裁决后对有功者或竞赛优胜者所给予的奖励。
        　　reward ：指对品德高尚和勤劳的人所给予的奖励。也可指为某事付酬金。
       
        　　aware, conscious, sensible
        　　这些形容词均含“意识到的”之意。
        　　aware ：强调通过耳闻目睹或感觉而得到的信息，也指敏税的观察和推断。侧重感知，多与of一起用。
        　　conscious ：指内心的感觉，强调深刻的心理活动。
        　　sensible ：侧重通过直觉或理性感觉意识到某物的存在。
       
        　　awkward, clumsy
        　　这两个形容词都含有“笨拙的”之意。
        　　awkward ：侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时，指使用不便。
        　　clumsy ：指人时，侧重行动笨拙；指物时，侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。