|
|
station, stop, terminal
这些名词均可表示“站”之意。
station : 普通用词，一般指火车站或汽车站。
stop : 多指公共汽车站，尤指中途停车站。
terminal : 指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。
steam, vapour
这两个名词均有“蒸汽”之意。
steam : 通常指作为动力的蒸汽或水沸腾后产生的蒸汽或水汽。
vapour与steam常可换用，多用于科体文章中，指临界温度下气态的物质。
steep, abrupt, sheer
这些形容词均含“陡峭的，险峻的”之意。
steep : 指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。
abrupt : 着重指地形突然起伏，形成尖角状。
sheer : 指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。
step, pace
这两个名词均含“步，步态”之意。
step : 普通用词，指脚抬起落下的动作和一步的距离。抽象概念指步骤。
pace : 指身体向前移动的速度和情况。表一步距离时，可与step换用。
stick, glue, adhere, cling, cohere
这些动词均有“粘着、附着”之意。
stick : 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
adhere : 正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
cling : 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
cohere : 指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
still, yet
这两个副词均含有“仍，还”之意。
still : 指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。
yet : 通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。
stove, furnace, oven
这些名词均含“炉，炉子”之意。
stove : 通常指以柴、煤、气、电等作燃料，用于室内取暖或烧饭的火炉。
furnace : 指冶炼用的熔炉或烧暖气用的锅炉。也可用作比喻。
oven : 主要指烘烤食物用的炉子、烘箱。
stoop, bend
这两动词均可表示“弯腰，弯曲”之意。
stoop : 通常用于人，指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。
bend : 指人指物皆可，含义广，指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。
storm, hurricane, typhoon
这些名词均有“大风”之意。
storm : 指雷电交加的暴风雨，也多作引申用。
burricane : 指12级大风，有时指发生在西印度群岛的大气旋。
typhoon : 主要指西太平洋海洋上发生的极猛烈的风暴，风力常达十级以上。
strain, stress, pressure, tension
这些名词均有“压力，重压，紧张”之意。
strain : 指某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。用于物时，指任何力或合力作用于一个物体上面造成的应变。
stress : 侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
pressure : 在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。
tension : 多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
|
|
发表于 2016-6-30 16:43:55