杜甫诗三首之【春望】全文及翻译

中考网

春望
                  ——杜甫
        　　国破山河在，城春草木深。
        　　感时花溅泪，恨别鸟惊心。
        　　烽火连三月，家书抵万金。
        　　白头搔更短，浑欲不胜簪。
        【译文】　　
            故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木丛深。
        　　感伤时局，见花开常常洒泪，怅恨别离，闻鸟鸣每每惊心。
        　　愁看这漫天烽火，早又阳春三月，珍重那远方家信，漫道片纸万金。
        　　独立苍茫，无言搔首，白发稀疏，简直要插不上头簪。
        【作者简介】
        杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），一般认为出生于巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。代 表作有“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》、《垂老别》、《无家别》）等。他忧国忧民，人格高尚，他的约1500首诗 歌被保留了下来，诗艺精湛，他的作品最终对中国文学和日本文学产生了深远的影响，他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗也被称 为“诗史”。
         
         
        相关阅读：
        初三年级文言文全集翻译（人教版）
        八年级文言文全文翻译（人教版）
        初一年级文言文翻译与赏析（人教版）
        中考备考：阅读理解专项练习精选汇编（50篇）