中考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 157|回复: 0

[文言文] 中考诗词积累:咏柳

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

99万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
996394
发表于 2016-6-30 17:07:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
      咏柳/柳枝词
       
          朝代:唐代
       
          作者:贺知章
       
          原文:
       
          碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
       
          不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
       
          译文:
       
          高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
       
          这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
       
          注释:
       
          碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
       
          妆:装饰,打扮。
       
          一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
       
          绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
       
          裁:裁剪。
       
          似:如同,好像。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-7 17:23 , Processed in 0.078155 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表