中考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 113|回复: 0

初中语文文言文之《生于忧患,死于安乐》重点句子翻译

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

99万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
996394
发表于 2016-7-2 18:13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.所以动心忍性,曾益其所不能。
          译:用这些办法使他的心惊动,使他的性格坚忍起来,增加他的才干。
          2.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
          译:国内如果没有有法度的世臣和辅佐君主的贤士,国外如果没有敌对的国家和外来的祸患,这样的国家常常灭亡。
          3.必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为
          译:必定先要使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他身受贫困之苦,在他做事时,使他所做的事不顺利。
          4.困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻
          译:内心忧困,思虑堵塞,而后有所作为;憔悴枯槁,表现在脸色上,吟咏叹息之气发于声音,而后人们才了解他。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 12:05 , Processed in 0.049538 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表