中考文言文《谒金门》全文详细翻译

中考网

　　谒金门
        　　风乍起。吹皱一池春水。
        　　闲引鸳鸯香径里。手挼红杏蕊。
        　　斗鸭阑干独倚。碧玉搔头斜坠。
        　　终日望君君不至。举头闻鹊喜。
        　　词与一个富家女子在春日里独处庭院百无聊赖的生活情景，妙在以眼前的景物和闲闷的举止，点露出人物内心由愁至喜的感情波澜。上片前两句与下片后两句在意脉上前呼后应，春风吹皱的池水与因鹊声而搅动的心境相互叠合，细微入理;上片后两句与下片前两句在形态上一脉相承，再现出思妇无以遣日的种种情形：闲引鸳鸯，手挼杏蕊，栏干独倚，搔头斜坠，并由此铺垫衬托出闻鹊后的惊喜。由于描写自然细致、寓意微妙入情，“风乍起”两句历来为人激赏。