中考论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 90|回复: 0

中考文言文《蒿里行》全文详细翻译

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

99万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
996394
发表于 2016-7-23 23:55:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  蒿 里 行
          作者:曹操
          关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。关东有义士,兴兵讨群凶。
          最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。初期会盟津,乃心在咸阳。
          讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。军合力不齐,踌躇而雁行。
          势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。势利使人争,嗣还自相戕。
          袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。淮南弟称号,刻玺于北方。
          由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。铠甲生虮虱,万姓以死亡。
          尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。白骨露于野,千里无鸡鸣。
          一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。生民百遗一,念之断人肠。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-3 20:24 , Processed in 0.047037 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表